The police said three of the deceased were natives of Arshapalli, while the fourth youth is from Hyderabad