Volunteers linked to legal services authorities must help secure justice for victims in dignified, inclusive way CJI Surya Kant said