Diogo Jota and his brother Andre Silva were killed when their car crashed as the Liverpool player drove through Spain on July 3 last year on his way back to report for pre-season training in England