Sarathkumar is already facing probe after visuals of him crushing a white substance with a credit card surfaced online