Police seek removal of posts as student groups allege crackdown on protest movement