It was suspected that the couple living alone in the house resorted to the extreme step reportedly due to health problems