The 21-year-old Esha produced a commanding display in the final, registering 40 hits to seal the gold medal