Arday's family criticised what they called a "campaign of harassment" that followed allegations about his academic work and personal life