Student organisations and digital-rights advocates have questioned the deployment of facial recognition systems at a public demonstration