The Post reported that Infantino had repeatedly tried and failed to reach U.S. President Donald Trump by phone since the proposal collapsed on Friday