The Ecuador Football Federation (FEF) said it had lodged an official complaint with World Cup organizers after the rowdy scenes outside their team's hotel in Mexico City on Monday