The backlash raised questions about Infantino's political capital as he prepares to seek another term in office