This spot, littered in condom wrappers and fringed by jungle, is familiar to her. Rubi Lama once came here not as a sex worker, but as an aid worker who helped sex workers.