Proposed controls could limit apps, late-night use and harmful content on smartphones