The warning followed remarks by US President Donald Trump on Friday, in which he said he was losing faith in talks with Tehran and threatened additional attacks