He replaces Julian Nagelsmann, who quit after Germany's loss to Paraguay meant it failed to reach the last 16 of a men's World Cup for the third time in a row