Nelson was a member of five NBA championship teams with Boston from 1966 to 1976 and the Celtics retired his jersey number 19