Distraught families have packed rescue stations and hospitals in search of their missing relatives, while others have faced the grim task of identifying bodies at overflowing morgues