A section of social media users turned aggressive after NTR fans objected to scenes in Korean Kanagaraju, alleging that the sequences featuring Satya imitating the late legend were disrespectful