At least three persons reportedly sustained pellet injuries during the students’ agitation