The actor’s growing association with powerful business houses could reshape his equation with traditional Bollywood studios