Umbergaon receives 1,100 mm rain in 16 hours; thousands evacuated as floodwaters disrupt rail traffic and trigger IMD red alert.