Benchmark equity indices end lower as selling pressure drags both Sensex and Nifty into the red.