Vijay stands on the brink of doing something no film star has achieved since M. G. Ramachandran transformed the state’s political landscape in 1977.