Healthy ageing starts with menopause. Doctors say this critical transition can shape a woman’s muscle, bone, heart and brain health for decades