They stood through rain, police action and uncertainty, refusing to leave until their voices were heard. The students at Jantar Mantar showed that when young people unite for justice, they can move even the most powerful institutions