Ahmedabad tourist sustains serious head and facial injuries after dispute with restaurant staff, police say.