The warning comes after the U.S., early Monday, launched its ninth night of airstrikes on Iran after announcing the death of another American service member killed in Iraq