Hyderabad-based startup Goodeebag is trying to fix one of India’s biggest environmental blind spots by creating a technology-backed reverse logistics network that collects dry waste from homes, rewards citizens and keeps recyclables out of landfills.