A youth was critically injured after being chased and attacked with a sword in Bhubaneswar's Samantarapur area, with police probing the incident and suspecting a family dispute.