Israel bombed Lebanon’s capital in what it said was retaliation for drone incursions by Hezbollah, escalating tensions as the US and the militia’s patron Iran near an interim peace deal.