Wilson built a multibillion-dollar fortune by creating Lululemon. Now, his personal wealth is under spotlight due to a high-profile divorce and at the same time the company he founded is fighting to regain its momentum.