An American woman has sparked debate online after claiming that a medication priced at $1,000 in the United States cost her only $25 when sourced through an Indian manufacturer.