The US has confirmed 3,134 measles cases so far this year, driven by a growing outbreak in Pennsylvania linked to two deaths that started a feud between the governor and the nation’s top health leader.