The 38-year-old athlete went missing during an open-water swim in Lake Woodlands, which marked the first stage of the 140-mile endurance race.