Aakhri Sawaal movie review: The film feels less like a thought-provoking debate and more like a film caught between provocation and preachiness