Man dies after bank delays treatment money over KYC, family protests with body