Ram Temple row: Security firm denies role, says it only supplied housekeeping staff