The web series explores his legacy, Alka Ahuja’s strength, and the intricacies of grief contrasting typical depictions of mourning.