Airlines are installing new luxury seats, but no one is allowed to sit in them

Lie-flat seats in private pods face long waits for safety certifications, delaying debuts for carriers’ high-end offerings.