Red Line service at Boston’s South Station was temporarily suspended after a stabbing incident sparked a major police response. Service later resumed.