Late actress Hayden Panettiere described relinquishing custody as the “most heartbreaking thing I’ve ever had to do in my life.”