High temperatures coupled with humidity will lead to record heat in vast swathes of the US, days after a deadly heatwave scorched Europe.