Kash Patel is facing scrutiny after reports revealed he participated in a rare 'VIP snorkel' excursion near the sunken USS Arizona memorial