Lorna Hajdini, a JPMorgan executive, faced a bombshell lawsuit accusing her of sexually harassing a male junior, but it has been retracted for corrections.