Mitch McConnell's continued absence prompts mounting concerns over his health and representation in the Senate.