The glacial and mountain collapse on the China-Nepal border killed at least 1,385 people and left more than 5,500 missing across the two countries