Savannah Guthrie to host new Wordle game show produced by Jimmy Fallon, after its success as a digital product by The New York Times.