Democratic senators accused the Social Security Administration of sending retirees a misleading email about tax benefits.