Mojtaba Khamenei lashed out at the United States, accusing it of repeatedly violating a memorandum of understanding